Archiwum promocji książek

Dzisiaj w bibliotece w Bolszewie odbyła się promocja tomiku wierszy Jaromiry Labuddy pt. „Zwadë dëszë mòji” wydanej w serii „Biblioteczka Gminy Wejherowo” przez Gminę Wejherowo i Bibliotekę Publiczną Gminy Wejherowo. Okładkę tomiku zdobi obraz namalowany przez artystę plastyka – Macieja Tamkuna.

Spotkanie prowadziła Janina Borchmann – dyrektor bolszewskiej książnicy.

Bohaterka wieczoru – Jaromira Labudda przeczytała kilka wierszy z najnowszego tomiku, spośród 100. W wierszach dominuje miłość do naszej małej ojczyzny, są także wiersze bardzo osobiste, liryczne i melodyjne. Goście z sali zadawali autorce szereg pytań i to zarówno osobistych, jak i na temat twórczości literackiej. Pan Henryk Skwarło wręczył autorce bukiet kwiatów i pakiet tomików autorskich. Gratulacje i podziękowania złożyli także Pani Bogusława Engelbrecht – wójt gminy Linia, Maciek Tamkun, Tomasz Fopke, przyjaciele i miłośnicy poezji. Wśród gości była także Pani Mirosława Labudda – siostra Jaromiry, Pani Beata Nowicka – radna z Bolszewa. Goście tego wieczoru otrzymali gratis po 1 egzemplarzu tomiku, a autorka wpisywała dedykacje. Po spotkaniu nawiązała się rozmowa w kuluarach przy kawie i torcie czekoladowym.

Organizatorami spotkania była Gmina Wejherowo i Biblioteka w Bolszewie. Imprezę nagrała telewizja TTM Chopin. Jaromira Labudda, zam. w Tłuczewie w gm. Linia, nauczycielka j. polskiego i kaszubskiego. Od najmłodszych lat związana ze środowiskiem literackim i nauczycielskim dzięki ojcu – Aleksandrowi Labudzie – nauczycielowi, znanemu pisarzowi i działaczowi regionalnemu oraz licznym odwiedzinom literatów w domu rodzinnym.

Na podstawie rękopisów i maszynopisów przygotowała do druku dzieła swego ojca, m.in. wierszowany przekład Nowego Testamentu „Ewanielskô spiéwa” oraz przyczynek do kaszubskiej mitologii „Bògòwie i dëchë naj przodków (przëłożënk do kaszëbsczi mitologii)”. Dokonywała korekt pisowni oraz modyfikacji ortografii dla wydawnictw.

Jako poetka zadebiutowała w 1977 r. na łamach „Pomeranii”. Publikowała utwory w prasie i wydaniach książkowych, m.in. Współczesna literatura kaszubska, Warszawa 1986; Ferdinand Neureiter, Geschichte der kaschubischen Literatur, München 1991. Jest autorką dwóch zbiorów poezji: „Kôrba cëchotë” oraz „Słowa obséwają zemiã”. Wiele z tych wierszy zostało wyemitowanych przez Radio Gdańsk i gdański oddział TVP. Jest też autorką słów piosenki „Kłopòt z białkama”, której prapremiera w wykonaniu zespołu Leszcze odbyła się w Łebie podczas zjazdów Kaszubów. Obecnie piosenka jest propagowana na terenie całego kraju.

Obok twórczości literackiej zajmuje się edukacją regionalną i propagowaniem rodzimej kultury. Jest pionierką nauczania j. kaszubskiego. Pracowała w szkole na Głodnicy. Obecnie uczy w Zespole Szkół w Lini, gdzie również prezentuje fragmenty lekcji dla wejherowskich i gdańskich mediów. Opracowała pierwszy program nauczania j. kaszubskiego, zatwierdzony i wydany przez MEN. Jako pierwsza, jeszcze w latach 90-tych ubiegłego stulecia, opracowała podręczniki do nauki j. kaszubskiego. W 1999 r. otrzymała nagrodę MEN za szczególne osiągnięcia w edukacji regionalnej.

Prowadzi kursy j. kaszubskiego dla nauczycieli oraz lektorat j. kaszubskiego dla studentów. Współpracuje z uniwersytetem w Sapporo w dziedzinie slawistyki. Kontaktuje się z pracownikiem naukowym uniwersytetu Sorbona.

Uczestniczy w licznych spotkaniach autorskich. Była członkiem kaszubskiego kabaretu Labud. W 1999 r. brała udział w nagraniu słuchowiska w studio Radia Gdańsk oraz scenki kabaretowej dla gdańskiego oddziału TVP. Udzielała wywiadów na temat twórczości literackiej i edukacji regionalnej dla prasy, radia i telewizji krajowych oraz zagranicznych (m.in. „Der Spiegel” i niemieckiej TV). Dokonała nagrań magnetofonowych i video utworów własnych i swego Ojca dla Uniwersytetu Warszawskiego, Łużyczan oraz uniwersytetów Cambridge i Oxford w Anglii.

W spotkaniu uczestniczyło 50 osób.

Bolszewo, 23.01.2015 r.

Oprac. J.B.