Archiwum spotkań autorskich

Północ kontra Południe

W ramach projektu „Z książką od Kaszub do Europy” w dniach od 1 do 15 października odbyło się 11 spotkań autorskich. Koordynatorem projektu, współfinansowanego ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa narodowego, była Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna im. Aleksandra Majkowskiego w Wejherowie a biblioteki publiczne pow. wejherowskiego współuczestniczyły w tym projekcie.

W dniu 10 października 2008 r. w Bibliotece Publicznej Gminy Wejherowo im. Aleksandra Labudy w Bolszewie w progach biblioteki zgromadzeni goście spotkali się z publicystą, poetą i piewcą południa Kaszub, Stanisławem Pestką oraz poetą i pieśniarzem z północy Kaszub Marianem Selinem.

Na wstępie Janina Borchmann dyr. BPGW w Bolszewie przywitała zebranych gości: Tomasza Fopke - Naczelnika Wydziału Kultury i Spraw Społecznych Starostwa Powiatowego w Wejherowie, Danutę Balcerowicz dyr. PiMBP w Wejherowie, bibliotekarzy z sąsiednich bibliotek, Edmunda Kamińskiego z żoną Zofią i córką Witosławą, Kazimierza Bistronia dyr. Gimnazjum Publicznego im. Pisarzy Kaszubsko - Pomorskich w Luzinie, Romualda Głuszko prezesa ZKP oddział w Gościcinie, Lilię Wilczyńską red. „Panoramy Powiatu” i TTM oraz miłośników kaszubszczyzny. Rozmowę o imprezie w audycji porannej na żywo usłyszeli słuchacze radia Kaszëbë. Wywiadu udzieliła dyr. Biblioteki Janina Borchmann.

Janina Borchmann podkreśliła, że Selin należy do morza, a Pestka reprezentuje południe Kaszub, gdzie są wody, jeziora, i lasy. Stanisław Pestka w publicystyce porusza często tematy kulturalne i społeczno - polityczne, a w tomikach wierszy „Południca” i „Wizrë ë duchë” ukazał klimat i realia południowych Kaszub. Natomiast Marian Selin w swej twórczości ukazuje życie i pracę rybaków mieszkających na półwyspie helskim. Do poezji wprowadził wątek morski i rybacki w jego autentycznym wymiarze. Nestorzy kaszubskiej poezji: Stanisław Pestka i Marian Selin wzajemnie się uzupełniali, ponieważ prezentują dorobek Kaszubów od północy do południa. Cechy wspólne w twórczości prelegentów to: wiara w cztery siły przyrody: ziemię (z florą i fauną), wodę, ogień i powietrze oraz kulturę duchową i folklor. Ich twórczość różni nie tylko tematyka, ale przede wszystkim wymowa i gwara. Pestka podkreślił, że we współczesnym świecie ważne jest podkreślanie tożsamości kulturowej. Istotną rolę gra obraz zakorzeniony w przeszłości. Mówił, że mamy interesującą tradycję, a język bogaty jest tym bardziej bo posiada dialekty i gwary.

W trakcie spotkania Selin i Pestka zaprezentowali swoją poezję. Przez pryzmat jej ukazali piękno języka kaszubskiego, bogactwo dialektów i gwar. Spotkanie ubarwiły także pieśni kaszubskie, które w Kanadzie w gwarze „belôcko - rëbôckiej” nagrał M. Selin. Ponadto Pestka uwypuklił różnice językowe między Kaszubami z południa i północy oraz podkreślił, iż w swej twórczości posługuje się charakterystycznym dialektem, w którym nie używa zmiękczenia, a kładzie akcent na pierwszej sylabie. Na zakończenie spotkania - na prośbę M. Selina - T. Fopke odczytał wiersz „Skrzydlata Fantazja”. Natomiast - na prośbę T. Fopke - M. Selin odczytał wiersz St. Pestki, St. Pestka przeczytał wiersz M. Selina.

Galerię zdjęć ze spotkania można obejrzeć na na naszej stronie oraz na stronie wejherowskiej biblioteki.